萬圣節是10月31日還是11月1日

在每年的11月01日是西方傳統的“鬼節”——萬圣節。10月31日是萬圣節前夕.通常叫做萬圣節前夜.不過這一天的氣氛卻遠不像它的名稱那樣讓人聽上去就“毛骨悚然”。每當萬圣節到來，孩子們都會迫不及待地穿上五顏六色的化妝服，戴上千奇百怪的面具，提著一盞“杰克燈”走家竄戶，向大人們索要節日的禮物

西方的萬圣節原文是all saints‘ day”，是每年的11月1日。歷史上羅馬帝國將基督宗教正式定為國教初期，基督教會將原來幾年亡靈的11月1日all souls‘ day”改為紀念所有圣徒的節日。

中文一般將萬圣節前夜halloween”翻譯成萬圣節，實際上，10月31日是西方的鬼節，而不是萬圣節，這是最初譯者以訛傳訛，流傳至今。人們在鬼節這天吃南瓜餅、化裝、戴假面具，尤其在晚上惡作劇;孩子們會挨家挨戶敲門，問主人trick or treat? ”倘若主人拿出糖果招待，就開心離去，假如拿不出糖果就會被孩子們惡搞一通。 10月31日除了是鬼節外，還是宗教改革運動紀念日。1517年10月31日，德國神甫、威登堡大學教授馬丁?路德按照當年組織公開辯論會的慣例，將自己的《95條論綱》釘在威登堡大學教堂大門上，從而引發了開辟人類歷史新篇章的偉大宗教改革運動。